Du vilde verden

I går aftes, leverede præsident Obama en historisk tale til nationen og den øvrige verden om hans planer for Afghanistan. Her er summen af hvad præsidenten sagde:

Jeg ønsker rent faktisk ikke at være øverstkommanderende, men jeg vil være det det, hvis jeg er nødt til - i hvert fald for en stund, og så må vi se. Bare så længe det ikke koster for meget, eller tager for lang tid, eller har indflydelse på mine planer om at nationalisere vores sundhedsvæsen og grundlæggende ændre Amerika.

Vi amerikanere ikke har bedt om denne krig, og jeg har ved Gud slet ikke. Men jeg skal nok sørge for at ende denne krig, - og ende den snart. Jeg har trods alt vigtigere ting at bekymrer mig om. Denne krig er en distraktion fra min indenlandske venstreorienteret dagsorden, og mit behov for at bringe “forandring” til Amerika.

Han henvendte sig derefter direkte til den afghanske befolkning og sagde:

I afghanere må altså til at tage jer sammen!.

Derfor vil vi hjælpe jer de næste 18 måneder - eller sån’ deromkring, og så stikker vi af fra det hele. Jeg er altså nødt til at bekymre mig om andre trusler og farer. Og vigtigst af alt, er jeg nødt til at bekymre sig om sundhedspleje og “forandring.”

Ja, jeg ved godt at vore soldater og marineinfanterister indgyder tillid, samtidig med at de formidler en ukuelig “Yes-We-Can” ånd. Men se på dette som en slags ungdoms-naivitet.

Jeg har jo selv aldrig været i militæret, men lad mig alligevel fortælle jer noget: Disse gutter - og især marineinfanteristerne - er lidt skøre. Jeg mener, de er alle frivillige, og de tror alle på den amerikanske drøm og på Amerika - altså Amerika, som det er NU, - og ikke det Amerika, som jeg snart vil lave det om til - og de har alle denne rørende, men fjollede optimisme med hensyn til Amerikas evne til at ændre verden.

Men hej, det er mig der er præsident, og jeg kan ikke lade mig påvirke af nogle unge idealister og optimister, der lader sig hverve til det amerikanske militær. Og I afghanere burde forresten heller ikke tage vores unge alt for alvorligt. Jeg er ligeglad med, hvor meget de hjælpe jer, og hvor meget I er kommet til at kunne lide og beundre dem. De er alle ( ihvertfald de fleste af dem ) unge, der ikke er istand til at se “The Big Picture”..

Virkeligheden er nemlig, at der er grænser for hvad USA kan gøre. Jeg ved godt, at vi har sat mennesker op på månen, men der er altså ting vi ikke formår..! Så det at hjælpe Jer og jeres regering ind i dette århundrede er nok mere, end hvad vi amerikanere kan håndtere, og det er helt sikkert mere end jeg ønsker at håndtere. Hvad skal jeg sige? Livet er hårdt. Lær at leve med det..!

Nå, men nu er jeg nødt til tage mig af mine sundhedsreformer og andre indenlandske forandringer.

Så som jeg har sagt, I har 18 måneder. Brug dem eller la’ vær’.. Forhåbentlig vil det være tid nok til at få tingene til at begynde at fungere.

Hvis ikke, ja, så må I altså meget undskylde. Men nu vil alle ihvertfald være klar over at vi i det mindste forsøgte, og jeg har en mulighed for at komme ud af det her, med skindet på næsen..

Og nu må I ha’ det så godt..

Upassende ? Klag over indlæg

Myndighederne på Sri Lanka kan endeligt lukke tamilske flygtninge ud af flygtningelejrene, nu hvor terrororganisationen De Tamilske Tigre er nedkæmpet en gang for alle, efter en brutal offensiv. Det var i øvrigt Tigrene, der opfandt selvmordsbombeterroren.

Hvis vi trækker os ud af Afghanistan, før Taleban er pacificeret, sker der det samme som i Vietnam, hvor hundredetusinder blev massakreret.

Upassende ? Klag over indlæg